【観客の感想】と【プリマの返答】

DVD（送料込み1500円）受付中！ 申し込み先⇒[e-mail]

ヴェルディ : オペラ「椿姫」（日本語対訳付)
/リコルディ社ピアノ・ヴォーカル・スコア

• 作者:
• 出版社/メーカー: リコルディ社
• 発売日: 2009/11/01
• メディア: 楽譜
• 
  
稲城市民オペラのブログ　

公演感想　2015-09-29 22:21:19　
http://ameblo.jp/inaghiopera/entry-12078742091.html#cbox
から引用


---


稲城市民オペラです。

椿姫の感想を、あちこちから頂きました。
ご紹介します。

・プロの人たちが出てきたけれど、素人の合唱はいつ出てくるのだろう？

～オペラ冒頭から、稲城市民オペラ合唱団は出演していましたよ！


・字幕が分かりやすい位置にあり、内容もよく判って楽しめた。

～訳したのは演出の馬場紀雄。
字幕操作をしていたのは、副指揮の河村逸平。
パソコンを使っての作業ですので固まらないか心配でしたが、滞りなくできました。


・あのホールでの公演だから大したことないだろうって、
たかをくくって行きましたら驚きました。

～ありがとうございます。
チケット料金3000円では安いという感想も頂きました。


・あの狭い舞台が、広く感じました。演出の力ですね。

～ありがとうございます。
合唱の皆さんが立ち位置をしっかり把握し、上手に演技されていました。


・ピアノとクラリネットとファゴットとヴァイオリンの四つの楽器でオーケストラの代わりなんて、しょぼい演奏になるかと思ってましたら、素晴らしい出来でした。

～ありがとうございます。
選りすぐりの奏者での演奏でした。


・市民オペラのレベルを越えた演奏でした。

～ありがとうございます。
これからもご期待ください。


・舞台両脇まで大きく広がっての演奏が良かった。

～狭い舞台ですから、演出に工夫を凝らしました。


・感動して泣きました！
・稲城でオペラが見られて良かった。

～同時に稲城市民オペラに期待していますという言葉と、ソプラノ川上真澄の名前を覚えておきます、と言って帰られた方もいらっしゃいました。
また、他では、川上はこれから益々伸びる人だと評した方もあり嬉しい限りでした。


・ドレスはどこからか助成があったのですか？

～自前です。
ソリストからいらなくなった（入らなくなった！）ドレスを譲渡したのもあります。


・椅子が…お尻が痛くなりました。

～申し訳ありません。
稲城市中央文化センターホールは築42年。
来年度、改修工事の予定で座席も良くなるだろうと思われます。



他にも色々とありましたが、
あのホールだから…と、期待せずに
見に来られた方が多かったようです。
驚きとともに賞賛の声を多数頂きました。
残念ながら、来年は改修工事のためオペラ公演ができません。
市内にある他のホールは、音楽ホールのためプロセニアムが無くオペラ公演には向かず、来年はガラコンサートを開催することになりました。
再来年は『こうもり』を上演します。
今後とも、稲城市民オペラを宜しくお願い致します。

シュトラウス二世:
オペレッタ「こうもり」 (独語)ペータース社/フランクフルト/オペラ ヴォーカル・スコア/アリア・ピース

• 作者:
• 出版社/メーカー: ペータース社
• 発売日: 2015/02/20
• メディア: 楽譜

サロメ―ナクソス島のアリアドネ/
こうもり
/ナブッコ (中公文庫―マンガ名作オペラ)

• 作者: 里中 満智子
• 出版社/メーカー: 中央公論新社
• 発売日: 2007/03
• メディア: 文庫
  

10月に・・・

・・・ツクツク法師が　鳴いている　9月に鳴けぬ　故（ゆえ）のありけり

10月は
たそがれの国
(創元SF文庫)

• 作者: レイ・ブラッドベリ
• 出版社/メーカー: 東京創元社
• 発売日: 1965/12/24
• メディア: 文庫

ブラッドベリ、自作を語る

• 作者: レイ・ブラッドベリ
• 出版社/メーカー: 晶文社
• 発売日: 2012/06/02
• メディア: 単行本（ソフトカバー）
  

ささやかだけどYouTubeデビュー！

----------------------------------------------------------------------
Opera "La Traviata"(椿姫 by 稲城市民オペラ) より
"乾杯の歌","BRINDISI" Act1

https://youtu.be/h5BBJmVVVlI
----------------------------------------------------------------------

ヴェルディ:オペラ「椿姫」より 乾杯の歌
/ラター編/オックスフォード大学出版局/

オペラ ヴォーカル・スコアアリア・ピース

• 作者:
• 出版社/メーカー: オックスフォード大学出版局
• 発売日: 2015/02/20
• メディア: 楽譜

全幕収録DVD（日本語訳台本つき）発売決定！
2幕2場では僕が後方で笑える小芝居を連発する姿が見られます。
送料込み1500円です。

本公演の演出家・馬場紀雄ご本人による日本語訳の台本も付録として同封します。
---------------------------------------
オペラ演出家　馬場紀雄のページ
http://www2.odn.ne.jp/~cai62190/
---------------------------------------
申し込み先：ソプラノ川上（馬場）真澄さん　[e-mail]